В связи с хроническим кокетством и женскими заморочками, на курсах английского языка средний возраст наших редакторш был округлен в меньшую сторону. Причиной указано незнание числительных на английском языке. Так что им всем "thirty" и "forty".